SEGUNDA-FEIRA (09/11) — CAPÍTULO 55

O desaparecimento de Derin e as suspeitas sobre Volkan

Asya pede a Pelin que a ajude a recolher seus pertences. Enquanto isso, Cavidan conta a Gönül que Ishan decidiu afastar Asya da direção do hospital. Nevin fica incomodada, e Cavidan lembra que Gönül sempre tentou prejudicar a médica. Gönül responde que está apenas deixando as coisas acontecerem. Nesse momento, Suna chega com Zeynep.

Volkan vai ao hospital procurar Asya, mas descobre que ela não trabalha mais lá. Derya confirma que o afastamento aconteceu por causa do vídeo e do escândalo envolvendo seu nome. Ele culpa Derin pelos problemas e procura Asya em casa, dizendo que ainda podem resolver a situação. A médica, porém, afirma que a história dos dois terminou e pede que ele pare de procurá-la. Volkan declara que ainda a ama e tenta abraçá-la, mas Asya o afasta.

Pouco depois, Derin liga para Volkan chorando e pede para soltá-la. A ligação cai, deixando-o desesperado. Como não consegue um táxi, Asya diz que vai levá-lo para casa. Volkan liga para a polícia, e pede pra mandar uma viatura pra sua casa. Ao chegarem, Volkan e Asya encontram a residência revirada e Derin desaparecida. Os policiais chegam, e Volkan informa que sua família sumiu. Asya explica que apenas o levou até lá e depois sai para buscar Ali.

A notícia do desaparecimento começa a circular. Gönül, Haluk e Melih chegam à residência, enquanto os policiais questionam Volkan sobre os problemas do casal e a separação. Ele afirma que foi quem decidiu terminar o casamento.

Os investigadores encontram o diário de Derin no berço de Zeynep. Nas anotações, ela demonstra acreditar que Volkan poderia matá-la, afirma que ele ainda ama Asya e que se arrepende de ter se casado com ela. Também relaciona o início dos problemas à decisão de Ali de morar com o pai.

Asya conta a Bahar o que aconteceu. Durante a investigação, Gönül menciona a discussão entre Asya e Derin na associação e acusa a médica de ter gravado o vídeo. A polícia também encontra no celular de Derin uma mensagem ameaçadora, supostamente enviada por Volkan: “Vou matar você, Derin”. Ele nega ter escrito aquilo.

Melih, que trabalha na segurança do distrito, lembra dos comentários ameaçadores que ouviu Volkan fazer sobre Derin na casa de Bahar. Enquanto isso, Haluk confronta Volkan e ameaça destruir sua vida se ele não encontrar a filha. Volkan promete encontrá-la.

Mais tarde, Melih visita Asya e pergunta por que ela levou Volkan até a casa dele. A médica explica que ele recebeu uma ligação de Derin e ficou desesperado, por isso precisou de ajuda. Melih esclarece que está apenas tentando entender a situação.

Turgay também conversa com Asya e revela que Derin o procurou anteriormente, pedindo ajuda e contando problemas envolvendo Volkan. Na delegacia, o inspetor mostra o diário a Melih. Abalado, ele lamenta não ter percebido o sofrimento da sobrinha, mas o investigador explica que Derin deve ser considerada viva até que encontrem seu corpo. Melih pede para acompanhar o próximo interrogatório de Volkan, e o inspetor concorda.

TERÇA-FEIRA (10/11) — CAPÍTULO 56

As provas contra Volkan e uma mensagem misteriosa

Volkan procura Asya e conta que encontraram em seu telefone uma mensagem ameaçando Derin, mas garante que não foi ele quem a enviou. Reconhece que tratou a esposa muito mal e diz que nunca se perdoaria se algo tivesse acontecido com ela. Asya pede que mantenha a calma e pense na filha. Volkan afirma que ela é a única pessoa com quem se sente seguro.

Enquanto isso, a polícia leva Selçuk para prestar esclarecimentos. Nil o acompanha e tenta tranquilizar Hicran. Asya conta a Bahar e Derya sobre a mensagem, e Bahar revela os comentários que Volkan fez sobre Derin e que foram ouvidos por Melih.

Durante o interrogatório, os policiais informam a Volkan que encontraram seu carro em um bosque, com fios de cabelo de Derin. Ele fica assustado e insiste que nunca fez mal à esposa.

A investigação também revela que alguém tentou apagar as imagens das câmeras de segurança. Algumas gravações foram recuperadas e mostram uma discussão entre Volkan e Derin. Ele admite que estava irritado, mas afirma que não aconteceu nada além da briga.

Melih questiona a ligação que Derin teria feito para Volkan usando um número utilizado apenas uma vez. Ele recorda que recebeu a chamada enquanto estava na casa de Asya. Melih suspeita que Derin talvez nunca tenha ligado e que Volkan tenha inventado a história para despistar a polícia.

O inspetor também pergunta sobre os vestígios de sangue encontrados no banheiro e no quarto. Volkan explica que Derin cortou a mão e que ele a ajudou a fazer um curativo, e Suna presenciou tudo. Sobre a mensagem ameaçadora, volta a negar qualquer participação. Melih revela que Derin escreveu no diário que tinha medo do marido. Apesar das suspeitas, comenta com o inspetor que Volkan não parece estar mentindo e que alguém pode estar tentando incriminá-lo.

Em outro momento, Ali conta a Asya que Zeynep continua chorando e que não sabe o que faria sem a irmã. Faruk aparece e garante que Asya está protegida. Ela estranha sua presença e percebe que ele está suando muito. Bahar também considera seu comportamento estranho, mas Asya explica que ele foi seu paciente.

A polícia decide liberar Volkan, acreditando que o verdadeiro responsável poderá cometer algum erro ao saber que ele está solto. Ao sair, ele encontra Selçuk e Nil. Selçuk ironiza o fato de os policiais também o considerarem suspeito.

Volkan procura Gönül para perguntar sobre Zeynep. Ela o acusa de continuar apaixonado por Asya e de ter destruído a vida de Derin. Afirma que só apoiou o casamento porque a filha o amava e estava grávida. Volkan pede que ela não fale daquela maneira.

No dia seguinte, cartazes com a fotografia de Derin são espalhados pela cidade. Volkan, Gönül e Haluk concedem uma entrevista sobre o desaparecimento. Volkan anuncia uma linha telefônica disponível durante 24 horas para receber informações, enquanto Haluk oferece uma recompensa de um milhão de liras turcas.

Haluk também confronta Selçuk, perguntando se ele está envolvido. Selçuk afirma que já contou tudo à polícia e não se importa com o que acontecerá com aquela família. Mesmo assim, Haluk manda um homem continuar vigiando-o.

Volkan liga para Asya e conta que continua sendo suspeito. Insiste em conversar com ela em outro lugar, pois não tem mais ninguém em quem possa confiar. Nesse momento, Asya encontra uma caixa diante de sua porta. Dentro dela está o anel da mãe de Volkan, acompanhado de um bilhete: “Tudo começa agora”. Logo depois, um policial aparece e pede que ela vá à delegacia.

Enquanto isso, Hicran visita Gönül e afirma que Selçuk é inocente. Gönül não aceita sua defesa e diz que todos são suspeitos até que Derin seja encontrada. Depois de expulsá-la, também se recusa a conversar com Haluk.

QUARTA-FEIRA (11/11) — CAPÍTULO 57

Asya e Volkan entram na mira das investigações

O inspetor Mustafa continua ouvindo testemunhas. Suna conta que Derin e Volkan passaram a discutir frequentemente, principalmente por causa dos ciúmes que ela sentia de Asya. Revela também que Derin contou ter quebrado o vidro do banheiro durante uma briga com o marido e pediu que não contasse aquilo a ninguém.

Turgay confirma que Derin o procurou para conversar sobre seus problemas com Volkan e Asya. Segundo ele, ela parecia planejar maneiras de complicar a vida dos dois. Também contou que Volkan tinha um segundo telefone e que temia o que ele poderia fazer contra Asya, Turgay e até contra ela mesma. Nevin e Cavidan também prestam depoimento sobre a vida das duas mulheres e a discussão na associação.

Quando é questionada, Asya explica como recebeu a caixa com o anel e o bilhete. Também esclarece que gravou o vídeo, mas nunca o teria publicado na internet, pois foi Derin quem fez isso. O inspetor sugere que existe uma disputa entre as duas por Volkan. Asya nega e afirma que não voltaria para ele, mesmo que se separasse de Derin.

Enquanto isso, Volkan pergunta a Melih por que Asya está sendo envolvida no desaparecimento. Melih revela que Didem, funcionária da loja de Derin, afirmou que a jovem acreditava que Volkan e Asya mantinham um relacionamento e que os dois teriam conversado sobre um plano para se livrar dela.

Volkan nega qualquer participação e diz que Asya também não tem nada a ver com aquilo. Asya sai da sala do inspetor, e afirma a Volkan que alguém está armando uma situação para incriminá-los.

Bahar e Ali ficam sabendo pela televisão que Asya está sendo apontada como suspeita. Durante o interrogatório, o inspetor também questiona Volkan sobre a agressão contra a ex-esposa, ocorrida quando ela contou que o filho havia morrido.

Volkan admite que tentou estrangular Asya e a empurrou porque temia perder a casa, os negócios e o filho caso ela revelasse sua infidelidade. Reconhece que ainda estava apaixonado por ela e não aceitava o fim do casamento. Também confessa que escondeu a verdade de Gönül para fazer Asya parecer uma pessoa ruim.

O inspetor observa que tanto o divórcio anterior quanto o desaparecimento da segunda esposa tornam a situação de Volkan suspeita. Mesmo assim, ele afirma que não sabe onde Derin está e que não quer acusar Asya, pois acredita que ela jamais faria aquilo. O investigador explica que ainda não existem provas suficientes para prendê-lo.

Volkan surpreende Ali ao levar Zeynep para visitá-lo. O menino fica muito feliz com a presença da irmã. Enquanto isso, Nevin e Ishan visitam Gönül e Haluk. Gönül acusa Nevin de defender Asya e questiona sua tristeza pelo desaparecimento de Derin. Nevin responde que ama a jovem como uma filha, mas Gönül diz que ela já a decepcionou muitas vezes.

Ao saber que Volkan levou Zeynep para a casa de Asya, Gönül fica furiosa e vai buscá-la. Na residência, Ali e Volkan brincam com a menina. Asya diz que a presença de Zeynep pode fazer bem ao garoto, mas pede que Volkan a leve embora para evitar mais complicações.

Gönül chega e questiona por que Volkan levou a neta sem sua autorização. Ele responde que é pai da menina. Gönül insinua que Asya pode estar envolvida no desaparecimento de Derin, recordando que a médica disse que poderia ter feito muito mais para prejudicá-la quando enviou o vídeo. Haluk pergunta de que vídeo estão falando, e Volkan explica que se trata da gravação publicada por Derin.

Nesse momento, Melih liga para Haluk e informa que encontraram o corpo de uma mulher, que pode ser Derin. Desesperada, Gönül quer ver a filha. No local, o promotor solicita que o corpo seja virado para que Melih possa identificar o rosto. Aliviado, ele percebe que não é sua sobrinha. Volkan também respira aliviado e envia uma mensagem para Asya avisando que o corpo encontrado não era Derin.

Mais tarde, Nil e Selçuk vão à casa de Asya. Ela conta que recebeu uma caixa com o anel de Derin e um bilhete. Selçuk acredita que alguém está tentando incriminá-la. Asya menciona o diário de Derin, no qual a jovem escreveu que ela era obcecada pelo anel e fez outras acusações. Nil garante que, se forem chamados para depor, dirão que Asya não tem nada a ver com o desaparecimento. Selçuk acrescenta que ele também está sendo suspeito.

Enquanto isso, um pacote é entregue no hospital e recebido por Pelin. O homem responsável pela entrega telefona para alguém e informa que deixou o material com a assistente pessoal de Asya.

Volkan aparece na casa da médica para buscar Zeynep e conversa com ela no jardim. Selçuk afirma que os dois precisam unir forças para encontrar uma solução, pois a família Güçlü poderá se vingar deles. Asya pede que Volkan leve a filha.

Quando eles estão saindo, dois jornalistas estacionam diante da residência e começam a fotografá-los. Um deles pergunta a Asya qual é sua relação com o desaparecimento de Derin. Volkan perde o controle, toma a câmera do repórter, joga-a no chão e pisa sobre ela. O jornalista ameaça processá-lo. Asya o repreende, dizendo que aquela atitude só aumentará os boatos. Selçuk concorda e alerta Volkan de que poderá ter problemas. Volkan pega Zeynep, e eles vão embora.

QUINTA-FEIRA (12/11)— CAPÍTULO 58

Uma câmera misteriosa e novas suspeitas contra Asya

Melih procura Bahar e pede que ela não confie cegamente em Asya e Volkan. Afirma que está tentando protegê-la e que, a cada dia, descobre coisas preocupantes sobre a médica. Bahar discorda e diz que Asya é uma mulher maravilhosa. Melih comenta que alguns sentimentos podem levar uma pessoa a fazer qualquer coisa e, em seguida, surpreende Bahar com um beijo. Ela fica sem reação, enquanto ele reconhece que sua atitude foi errada, mas diz que não conseguiu evitar.

A polícia começa a investigar os vizinhos de Asya e procura câmeras de segurança voltadas para a rua. Uma vizinha chamada Nehan vai até a casa da médica reclamar da movimentação no bairro. Diz que a polícia entrou em sua residência para verificar as gravações e que também houve uma confusão com jornalistas. Asya pede desculpas, mas Nehan afirma que os vizinhos estão incomodados e que ela não tem o direito de perturbar a tranquilidade de todos.

Volkan procura Melih e pede para consultar o diário de Derin, acreditando que pode encontrar alguma informação importante. Melih manda que ele pare de pensar apenas em si mesmo e considere o sofrimento da família. Enquanto isso, Ali mostra à mãe uma notícia sobre a briga do pai com o jornalista. Asya garante que tudo ficará bem.

Mais tarde, Pelin visita Asya e entrega o pacote recebido no hospital. Também avisa que Hakan pretende emitir um comunicado esclarecendo que a médica não tem mais ligação com a instituição. Ao abrir o pacote, Asya encontra gravações. No final de um dos vídeos, aparece uma mensagem: “Você é inocente, Asya. E todo mundo saberá. Não se preocupe”. A médica fica intrigada, tentando descobrir quem enviou o material.

Volkan procura Selçuk na casa de Nil. Explica que Haluk mandou um homem segui-lo e que Selçuk poderia apresentar uma queixa contra ele. Volkan, porém, diz que precisa de sua ajuda para encontrar Derin. Pede que use seus contatos e procure pessoas que possam ajudar. Nil incentiva o namorado, e Selçuk concorda.

Pouco depois, Asya liga para Volkan e conta que alguém colocou uma câmera de vigilância em frente à sua casa. O pacote contém gravações nas quais aparecem ela, Volkan e Sinan do lado de fora da residência. Asya decide levar o material à delegacia, e Volkan vai ao encontro dela.

Enquanto Derya e Turgay conversam em um bar, Selçuk percebe que está sendo seguido pelo homem de Haluk. Ele consegue despistá-lo e surpreendê-lo. Em seguida, telefona para Haluk, dizendo que está com um de seus homens e que o levará à polícia. Haluk tenta impedi-lo, mas Selçuk desliga e cumpre o que prometeu.

Na delegacia, Asya explica que o pacote foi deixado no hospital e entregue por Pelin. Volkan comenta que certamente existe alguém vigiando a médica. Mustafa informa que as câmeras próximas não mostram diretamente a residência, mas que a polícia analisará as gravações recebidas.

Ao saírem, Volkan pergunta se Asya gostaria de tomar alguma coisa. Ela ironiza, perguntando se ele realmente quer fazer isso enquanto todos estão falando dos dois. Volkan reconhece que ela tem razão e pergunta se aceitaria tomar um café caso ninguém comentasse sobre eles. Asya simplesmente vai embora.

Depois de beber além da conta, Derya diz a Turgay que ele é muito atraente e que está procurando no lugar errado. Em seguida, dá um beijo nele, deixando-o surpreso. Os dois ficam constrangidos, e Turgay apenas pede que ela entre no carro.

Mais tarde, Melih vai até a casa de Bahar, mas não a encontra. Ao sair, encontra Asya, que explica que a amiga está em sua casa, cuidando de Ali enquanto ela foi à delegacia. Asya o convida para entrar e mostra as gravações e a mensagem recebida. Bahar pergunta quem poderia estar fazendo aquilo. Melih acredita que a pessoa responsável pelo envio está envolvida no desaparecimento de Derin. Asya teme que alguém tente afirmar que foi ela quem gravou as imagens, mas Melih garante que tudo será descoberto.

Antes de ir embora, Melih pede que Bahar o acompanhe até a porta. A sós, ele pede desculpas pelo beijo e diz que não gostaria que ela se afastasse por causa daquela atitude. Bahar responde que todos estão confusos diante dos acontecimentos. Melih afirma que gosta muito da sinceridade dela e confessa que ela é a melhor coisa que lhe aconteceu em meio a tantas experiências ruins.

SEXTA-FEIRA (13/11) — CAPÍTULO 59

A investigação avança e uma descoberta pode mudar tudo

Faruk continua observando a casa de Asya. Melih percebe sua presença e pede a Bahar que feche a porta quando ele sair. Em seguida, alcança Faruk, aponta uma arma para ele e manda que pare. O homem explica que estava preocupado com Asya, pois é seu paciente e também seu vizinho. Melih decide levá-lo para confirmar a história.

Asya reconhece Faruk e confirma que ele foi seu paciente e costuma visitá-la. Faruk aproveita para reclamar que Melih machucou seu braço. Depois que o investigador vai embora, Asya repreende Faruk e pede que tenha mais cuidado com suas visitas, pois elas acontecem em momentos inoportunos e podem provocar interpretações equivocadas.

Enquanto isso, Haluk confronta Volkan, acusando-o de ter conseguido o que queria com o desaparecimento de Derin. Volkan admite que o vídeo mostra a verdade, mas afirma que encontrar a esposa é sua prioridade. Haluk o chama de egoísta e diz que ele fez a filha sofrer por causa de uma mulher que não o ama. Também exige que, assim que Derin for encontrada, Volkan se divorcie dela imediatamente.

No dia seguinte, Asya e Volkan veem notícias sobre o suposto relacionamento dos dois e sobre a médica ser considerada suspeita no desaparecimento. Nevin liga para Asya e pede um encontro pessoal.

Enquanto isso, Derya acorda na casa de Turgay. Sem se lembrar direito da noite anterior, pergunta se deu algum trabalho e se fez alguma coisa embaraçosa. Turgay age naturalmente e não menciona o beijo que recebeu.

Volkan informa Gönül que a polícia terminou de vistoriar sua casa e que ele, Suna e Zeynep estão indo para lá. Gönül pede que ele não leve a neta, pois precisa de sua companhia. Nesse momento, a polícia chega e solicita que Haluk os acompanhe à delegacia, pois Selçuk testemunhou que ele mandou um homem segui-lo.

Selçuk envia uma mensagem para Volkan, indicando um endereço onde deseja encontrá-lo.

Enquanto isso, Nevin pede a Asya que se afaste da associação. Explica que recebe reclamações constantes e que muitas pessoas estão incomodadas com sua presença. Segundo ela, depois do desaparecimento de Derin, a médica é considerada uma das suspeitas. Asya fica decepcionada e lembra que a instituição sempre defendeu as mulheres e combateu injustiças. Afirma que esperava receber apoio naquele momento, mas deseja boa sorte a Nevin em seu trabalho.

Nil liga para Asya e conta que Volkan pediu ajuda a Selçuk para encontrar Derin e provar a inocência dela. Selçuk e Volkan vão até um cyber café e perguntam ao proprietário se ele viu Derin. Um rapaz que escuta a conversa tenta sair rapidamente. Os dois percebem e vão atrás dele, conseguindo encurralá-lo. Selçuk dá um soco no jovem, enquanto Volkan exige que conte o que aconteceu com Derin.

O rapaz, chamado Burak, afirma que não sabe onde ela está. Pressionado, revela que conhece Didem, funcionária da loja de Derin, e que ela pediu que editasse alguns vídeos posteriormente publicados na internet. Burak diz que recebeu o dinheiro e foi embora. Selçuk manda que ele vá à polícia e conte tudo o que sabe.

Na delegacia, eles encontram Haluk e Melih saindo. Volkan explica que Selçuk encontrou alguém que esteve com Derin antes do desaparecimento. Haluk parte para cima de Burak, exigindo saber o que fez com sua filha, mas Melih pede que o oficial leve o rapaz para conversar com o detetive. Selçuk ainda provoca Haluk, questionando seu amor pela filha.

Em outro momento, Cavidan liga para Gönül e conta que Nevin afastou Asya definitivamente da associação. Gönül responde que a decisão chegou tarde demais.

Asya pede a Bahar que leve Ali ao haras, pois deseja que o filho tenha um dia tranquilo. Enquanto isso, o inspetor questiona Volkan sobre o motivo pelo qual acredita que Derin publicou o vídeo. Ele explica que ela queria mostrar às pessoas que existia uma relação entre ele e Asya. Na opinião dele, Derin não se importou em se colocar em uma situação difícil, pois a gravação a apresentava como vítima. Mustafa observa que Volkan está dizendo coisas graves sobre a própria esposa. Ele responde que está apenas contando a verdade. O inspetor informa que voltará a conversar com Didem.

Selçuk procura Didem na loja de Derin e conta que Burak está na delegacia. Pergunta o que Derin disse para convencê-la a participar daquela situação. Didem jura que não sabe de nada e explica que apenas indicou Burak quando Derin perguntou se conhecia alguém que entendesse de computadores. Selçuk não parece convencido e espera que ela não esteja mentindo. Depois, liga para Volkan e diz que acredita que Didem está escondendo alguma coisa.

Enquanto isso, Ali insiste para que Bahar o leve primeiro à casa de Demir, antes de seguirem para o haras.

No hospital, a polícia procura Derya. Os investigadores querem verificar as câmeras de segurança para identificar quem entregou o pacote destinado a Asya e também solicitam o histórico clínico de Derin.

Bahar chega à casa de Gönül acompanhada de Ali. Explica a Melih que o menino insistiu para visitar Demir. O garoto confirma que também queria a presença do amigo e convida Ali para subir. Melih fica feliz com a visita de Bahar e a chama para sentar. Ela conversa com Gönül e diz que espera que Derin seja encontrada em breve. Gönül agradece suas palavras.

Enquanto isso, Derya liga para Volkan e avisa que a polícia está no hospital. Ela se lembra de quando mostrou o histórico clínico de Derin aos investigadores e descobriu algo surpreendente: a jovem está grávida. Na ocasião, o policial pediu que não compartilhasse aquela informação com ninguém, exceto com a polícia.

De volta ao presente, Derya diz a Volkan que gostaria de conversar com ele, mas que surgiu uma emergência. Promete ligar mais tarde.

Por fim, Volkan vai até a casa de Asya. Ao abrir a porta, encontra a médica completamente desolada. Ela diz que está exausta de tudo o que vem acontecendo. Volkan a abraça e garante que tudo vai se resolver. Asya pergunta quando, e ele promete que será em breve.