Volkan se arrepende de ter batido em Ali

Asya e Volkan aguardam Ali sair da consulta. Enquanto conversam, Volkan conta que ainda precisa resolver as mentiras publicadas nos jornais sobre ele. Asya acredita que a poderosa família de Derin pode estar envolvida. Em seguida, comenta que Ali continua zangado com o pai.

Volkan admite que perdeu o controle e bateu no filho porque ficou furioso com as coisas que ouviu. Arrependido, reconhece que errou. Asya, nervosa, diz que ele precisa pedir perdão a Ali imediatamente.

Nesse momento, Sinan liga para confirmar o encontro com Asya naquela noite. Ao ouvir a conversa, Volkan pensa que ela está falando com Turgay e começa a criticá-lo, dizendo que aquele homem, sempre tão tranquilo, é irritante. Sem paciência, Asya manda o ex-marido calar a boca.

Quando Ali sai, Asya avisa que o pai quer conversar com ele e vai falar com a médica. Volkan se aproxima do filho, admite que agiu como um idiota e pede desculpas por tê-lo machucado. Também reconhece que Derin contribuiu para o sofrimento do menino. Ele afirma que ama muito Ali, promete nunca mais agredi-lo e diz que não quer vê-lo sofrer.

A médica explica a Asya que será necessário ter paciência, mas considera o encontro um bom começo e acredita que Ali poderá apresentar avanços rapidamente. Ao sair, Asya encontra o filho abraçado ao pai.

Derin tenta mudar de imagem

Decidida a não se parecer em nada com Asya, Derin compra roupas novas. Gönül liga para a filha e pede que ela vá à escola se despedir de Demir, que partirá para o acampamento.

Asya e Volkan acompanham Ali até a escola. Derin também chega para se despedir de Demir, mas fica incomodada ao ver Volkan ao lado de Asya e do filho.

Ali se despede dos pais e entra na van. Derin explica a Demir que foi até lá porque a mãe precisou ficar em casa. Depois que o veículo parte, Asya segue para o carro, enquanto Volkan continua olhando para ela.

Derin chama a atenção do marido e pergunta o que ele achou de seu novo visual. Volkan diz que ela está ótima e pergunta se fez compras. Ela confirma e promete surpreendê-lo naquela noite com o vestido que comprou. Apesar de tentar disfarçar, ele continua pensando em Asya.

Gönül confronta Haluk sobre a traição

Haluk chega em casa e pergunta a Gönül se aconteceu alguma coisa. Ela mostra um quadro com um coração partido e pergunta se ele gostou da pintura. Quando ele elogia a obra, Gönül revela que aquele coração representa o que o marido fez com ela.

Ela exige explicações sobre Hicran, a mulher que apareceu naquele dia e com quem Haluk a traiu quando estava grávida. Cínico, ele finge não saber de quem ela está falando e pergunta quem contou aquela história.

Gönül afirma que conhece o marido e sabe quando ele mente. Cansada de sofrer por causa dele durante vinte e seis anos, recorda as lágrimas que derramou durante a gravidez e o medo que sentia de ser machucada. Também lembra a marca roxa que viu no pescoço dele e diz que nunca deveria tê-lo perdoado.

Haluk insiste que Hicran está mentindo e garante que não existe outra mulher em sua vida. Gönül, porém, sabe que a traição aconteceu no passado e que o retorno daquela mulher trouxe tudo de volta. Furiosa, manda o marido parar de mentir e lembra que ninguém tirará seu poder, nem mesmo ele.

Em seguida, ordena que Haluk fique sentado diante do quadro até amanhecer, enquanto ela passará a noite acordada. Ele promete resolver o problema, mas Gönül deixa claro que não precisa de promessas: quer Hicran e o filho dela fora da cidade, pois não permitirá que sua imagem na sociedade seja manchada. Por fim, manda Haluk dormir no quarto de hóspedes quando se cansar de olhar para a pintura.

Hicran procura ajuda para se aproximar de Selçuk

Hicran está hospedada na casa da amiga Aysay, mas enfrenta uma situação desagradável quando o marido da anfitriã reclama de sua presença, dizendo que terá mais uma boca para alimentar. Hicran escuta tudo.

Enquanto isso, Nil aconselha Selçuk a conversar com a mãe, mas ele se recusa a falar sobre o assunto. Em vez disso, agradece pela sopa e por ela permitir que fique em sua casa.

Mais tarde, Nil encontra Hicran e pergunta sobre Selçuk. Hicran quer saber se o filho está bem, e Nil responde que ele está muito mal, confuso e triste. Quando Hicran pergunta por que foi procurada, Nil explica que deseja ajudá-la.

Ao mesmo tempo, Haluk conversa com um de seus homens e pergunta se ele já encontrou Hicran, demonstrando preocupação com a possibilidade de ela continuar revelando informações sobre o passado.

Asya aceita viajar com Sinan

Durante o jantar, Sinan conta a Asya que ficou surpreso quando soube que ela havia se casado e, depois, se separado. Ele explica que a imaginava como uma mulher que só se casaria depois de amar profundamente alguém, acreditando que a união duraria para sempre.

Asya responde que a vida é cheia de surpresas e pergunta se ele já se casou. Sinan revela que teve três casamentos e que não tem filhos, embora deseje ser pai. Ele acredita, porém, que um homem precisa estar preparado para assumir essa responsabilidade.

Enquanto os dois conversam, Volkan janta com Derin em outro restaurante. Ele diz que vai ao banheiro e liga para Asya, mas ela recusa a chamada. Como ele insiste, ela pede licença a Sinan e atende.

Volkan reclama que ela não atendeu antes e pergunta se não poderia ter acontecido uma emergência. Asya explica que está ocupada e pede que ele envie uma mensagem caso tenha algo importante a dizer.

Ele então conta que acabou de conversar com Ali e queria avisá-la de que o filho está bem. Asya sorri e responde que já sabia. Quando Volkan pergunta se ela está em um restaurante, ela confirma. Ele ainda tenta aconselhá-la a não voltar muito tarde, lembrando que ela trabalha cedo no dia seguinte.

Asya deseja boa noite e encerra a ligação. Em seguida, aceita o convite de Sinan para viajar a Istambul. Volkan volta à mesa, onde Derin espera a sobremesa, mas continua de péssimo humor, incapaz de parar de pensar na ex-esposa.

Volkan descobre que Asya viajou

Na manhã seguinte, Bahar encontra Sinan esperando por Asya. Quando a amiga aparece, pronta para viajar, apresenta ela como sua melhor amiga, para Sinan. Bahar pergunta aonde eles vão, e Asya explica que seguirão para Istambul enquanto Ali estiver no acampamento. A amiga deseja que aproveitem a viagem.

Enquanto isso, Volkan e Derin levam Zeynep para tomar uma vacina. Volkan comenta que a esposa o conhece bem, pois sabe que ele não suporta ver a filha sentindo dor nem consegue olhar para a agulha. Derin entra com a menina na sala de vacinação, e ele aproveita para procurar Asya no hospital.

Pelin informa que Asya saiu de férias, mas não fornece mais detalhes. Volkan tenta ligar para ela sem sucesso e ao ver Turgay, pergunta onde está sua ex-esposa. Turgay diz não entender a pergunta e nega ter saído com Asya na noite anterior.

Inquieto, Volkan vai até a casa de Asya e estranha encontrar uma motocicleta estacionada na frente. Como ninguém atende à campainha, ele procura Bahar.

Ele conta que passou a manhã tentando falar com Asya, descobriu no hospital que ela estava de férias e agora não consegue encontrá-la. Preocupado, pergunta se aconteceu alguma coisa. Bahar garante que Asya está bem e explica que ela viajou por alguns dias com um amigo.

Surpreso, Volkan quer saber para onde ela foi, com quem está e por que não foi informado. Bahar reage, perguntando por que ele acredita que deveria saber. Ela lembra que Asya não é mais sua esposa, é uma mulher livre e não deve satisfações a ninguém, muito menos a ele.

Bahar esclarece que Asya viajou com um antigo amigo da faculdade, uma pessoa de confiança. Ali está bem, Asya também está feliz e tudo está em ordem. Por fim, manda Volkan voltar para casa e cuidar da própria vida, deixando claro que existem lugares onde ele não deve mais está. E aquele lugar é um deles.